NORSK:

Den verden vi kjenner forgår
mens nye fødes
-Det er livets gang-

Det går mot en strålende vår
en ny dag demrer
-Vi er lyset som skinner

Søk visdom hos mester og venn
de som ikke glemte
-De kan vise vei-

Stol på den styrke og kraft
som utgjør sjelen
-Den vil føre oss hjem-

Vårt eneste ansvar er oss
Hva gjør vi av livet?
-Gjør vi det vi kom hit for?-

Hvordan ferdes vi fram på vår vei?
Hva speiles i vannet?
-Har vi gjort hva vi kan?-

La oss slutte å gjemme oss vekk
La oss alle kaste masken
-Tre fram som de vi er-

Når en, alt og alle er et
finnes ei mangler
Vi ser sløret falle
Vi ser sløret falle


ENGLISH (Translated by Mr. Justin Sir! Newall )

THE WORLD WE KNOW

The world we know perishes
while new ones are born
-It is the course of life-

It is heading towards a glorious spring
a new day is dawning
-We are the light that shines-

Seek wisdom from master and friend
those who did not forget
-They can show the way-

Trust in that strength and power
which constitutes the soul
-It will lead us home-

Our only responsibility is ourselves
What do we make of life?
- Do we do what we came here for? -

How do we progress on our path?
What is mirrored in the water?
- Have we done all we can? -

Let us stop hiding ourselves away
Let us all cast aside the mask
-Step forth as we really are-

When one, everything and everyone are one
there is nothing lacking
We see the veil fall
We see the veil fall


DEUTSCH (übersetzt von Riita Annikki Birth)

DIE WELT, DIE WIR KENNEN

Die Welt, die wir kennen, geht zugrunde
während eine neue geboren wird
-Es ist der Lauf des Lebens-

Es geht einem herrlichen Frühling entgegen
ein neuer Tag bricht an
-Wir sind das Licht das scheint-

Suche Weisheit vom Meister und Freund
von denen die nicht vergessen haben
-Sie können den Weg zeigen-

Vertraue auf diese Stärke und Macht
was die Seele ausmacht
-Sie wird uns nach Hause führen-

Unsere einzige Verantwortung sind wir selbst
Was machen wir mit dem Leben?
- Tun wir das wofür wir hergekommen sind? -

Wie kommen wir auf unserem Weg voran?
Was spiegelt sich im Wasser?
- Haben wir alles getan, was wir können? -

Lasst uns aufhören uns zu verstecken
Lasst uns alle Masken abwerfen
-Hervortreten wie wir sind-

Wenn eins, alles und jeder eins ist
Fehlt es an nichts
Wir sehen den Schleier fallen
Wir sehen den Schleier fallen


ESPANOL (traducido por: Ana Yuridia Cantú García)

EL MUDO QUE CONOCEMOS

El mundo que conocemos perece
mientras que nacen nuevos
- Es el curso de la vida -

Se dirige hacia una gloriosa primavera
está amaneciendo un nuevo día
- Somos la luz que brilla -

Busca sabiduría del maestro y amigo
aquellos que no olvidaron
- Ellos pueden mostrar el camino -

Confía en esa fuerza y poder
que el alma constituye
- Nos llevará a casa -

Nuestra única responsabilidad somos nosotros mismos
¿Qué hacemos con la vida?
- ¿Hacemos aquello a lo que vinimos? -

¿Cómo progresamos en nuestro camino?
¿Qué se refleja en el agua?
- ¿Hemos hecho lo que podemos? -
Dejemos de escondernos
Abandonemos la máscara
- Demos un paso al frente como realmente somos -
Cuando uno, todo y todos son uno
nada hace falta
Vemos el velo caer
Vemos el velo caer